日本国宝级导演山田洋次交流活动圆满结束

　　在日本家喻户晓、被观众和影评人尊称为“国民导演”的山田洋次先生，在2016年12月16日下午莅临北京电影学院，出席了由北京电影学院校友会主办的电影人讲座。

　　山田导演这次北京之行的目的，主为探望我校表演学院教师、著名演员黄磊将其喜剧作品《家族之苦》(2015)进行本土化的翻拍过程。而这部由黄磊老师初执导筒的《麻烦家族》(暂定)，日前戏份也已全数杀青，并宣布将定档于明年的五一假期。

　　在中国满洲地区渡过童年和青少年时代的山田洋次，虽在战后举家迁回日本。后仍多次重返中国，与各类的电影人进行文化交流。被日本影坛誉为“常青树”、现年86岁的他，身体仍相当硬朗，是日本《电影旬报》评选的二十世纪最伟大日本导演之中，唯一现今仍在世的导演。现年事已高的山田先生，甚至在讲座开场表示这次可能是他最后一次访中，这次讲座其重要性自然不言而喻。

　　这次的讲座，一同出席的有我校动画学院教授王乃真先生，以及78级美术系校友霍建起导演。讲座以轻松和平易近人的沙龙形式进行。在电影故事餐吧的讲座现场，台下从各处奔赴而来的众多影迷热情地向山田导演提问，深入交流关于电影的各种问题和导演的创作心路历程。

　　不像大多数与普通观众有着一定审美距离的高资历日本导演，从业生涯中有着85部电影高产量的累积、年年都用至少一部的电影和观众贺岁拜年的山田洋次，素以“接地气”的平民化创作风格闻名。诚如王乃真教授在讲座上的表述，在一共长达48集的系列电影《寅次郎的故事》里，山田导演透过渥美清所饰演的主人公寅次郎，将东京下町的风土人情、底层普通老百姓的生活常态体现得淋漓尽致。

　　讲座开始时，山田导演首先就中国电影从业人员的高速成长，予以高度的赞赏。从文革时期电影业的萧条不成熟到后来第五代导演的崛起，打响中国电影在国际电影界中的第一炮，这期间的酝酿与复苏，最多不过十年。导演也谈及在更后来霍建起于1998年执导的作品《那山那人那狗》，使日本观众们留下了高度深刻的印象。因此，导演表示现在能和霍导演及王教授坐在一起，并一同在电影学院和各位学生聊电影，是件荣幸的事。

　　霍建起先生也在讲座的过程中，倾情分享当年自己在电影学院的生活片断。四年在学时期，霍导演看过山田导演的《远山的呼唤》和《幸福的黄手绢》，表示导演的创作风格最打动他的在于无限逼近真实的生活呈现，以及角色试图内隐压抑复杂心情湧动的过程。有趣的是，霍导演回忆起当年在学校，老师要求他们：每看完一部电影后，都要完成一幅对那部电影记忆画面的描绘。而关于《远山的呼唤》电影的那份绘画作业，至今仍被霍导演完整保存着。

　　在交流过程中，曾两度与山田导演合作、出演其影片《远山的呼唤》、《幸福的黄手绢》的已逝著名演员高仓健，也多次在众人的对谈中被提及。山田导演与霍导演皆对其表演的职业态度盛赞不已。山田导演也向大家透露高仓健在拍摄片场的一个细节：为了保持饥饿和清亮感，拍摄时从不吃早餐和午餐，等到整部戏杀青时才恢复正常饮食。高仓健那可说是个人特色的经典冷峻表情，实际是一种带饥饿感的眼神。而霍导演也进而表示：高仓健来中国拍摄张艺谋《千里走单骑》(2005)时，在一遍遍来来去去的反复拍摄过程中，即便大部分工作人员都逐渐嫌累坐下去的时候，他始终是坚持站着。霍建起导演更特意提及在电影《远山的呼唤》中火车送行时，高仓健坐在车厢里默默流泪的情节，并热情推荐台下的学生们去观看这部影片。

　　山田洋次导演对电影的高度热爱、一生一以贯之的日本“匠人精神”，在整场讲座对谈当中表露无遗。在Q&A的互动环节当中，导演特意提及小津安二郎导演生前曾说过的一句话，“我是卖豆腐的，所以只能做豆腐”，并真诚表示："卖豆腐的人至多还可以制作各类豆制品，但除此之外的事绝对做不了。对我来说，电影也是这种意义的快乐"。

　　在讲座结尾，山田导演呼吁所有在座学生，在学时期一定要大量涉猎经典影片、将部分打游戏的时间转移于观影，并恳切表示毕业之后将再也没有大段完整的时间可以浸淫在电影里。导演更寄语于大家、鼓励每个与会者：尽快找到在电影创作过程中有趣和愉快的投入感受，让观众也能感受到你的投入。会后，山田洋次导演和校友会的活动志愿者以及在座所有的学生一同合影，结束这次愉快的访谈。